Fullmetal Alchemist (live-action) trailery - CZ titulky

8. dubna 2017 v 17:37 | JPYamasuke |  Ryosuke Yamada
Už relativně dlouho jsem tady na blog nic nehodila, takže tenhle mini-článeček je něco jako můj comeback po třech měsících!



V pátek zveřejnil štáb Fullmetal Alchemist už druhý trailer k tomuhle filmu s Ryosukem v hlavní roli. Musím se předem přiznat, že FMA je mou největší anime srdcovkou, takže absolutně nedokážu na celý tenhle plán s live-action říct ani jedno jediné křivé slůvko. Navíc Ryosuke je mou největší reálnou srdcovkou, takže ani nic s ním téměř nezvládám hodnotit objektivně. Ale dost už o mně. Připravila jsem vám české titulky pro oba trailery, abyste si je mohli užít v plné parádě.

1. trailer

2. trailer

3. trailer (heslo: heisei)




Tak co si myslíte? Stane se live-action Fullmetal Alchemist trhákem? ^_^
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Extasy Extasy | 9. dubna 2017 v 19:56 | Reagovat

Pro mě se rozhodně trhákem stane! :)

Ahoj, jsem Extasy a miluju Yamadu :D A taky Kamenashiho a Satoha a Narimiyu...
Narazila jsem na Tebe na csfd a rozklikla si tenhle blog. Chci Ti poděkovat za titulky k oběma trailerům, neskutečně se na tenhle film těším. Přiznám se, že původní anime neznám, ale to je asi jedno, protože i kdybych ho znala a filmaři by live action zmrvili, stejně bych se na to nedokázala dívat objektivně, jelikož vše, v čem Ryosuke hraje, mi připadá dokonalé :D

Dám si Tvůj blog do oblíbených, pokud dovolíš. Moc fanoušků Yamady u nás neznám - no vlastně zatím nikoho, tak bych ráda zůstala ve spojení.

Mimochodem, moc díky i za titulky k Cain and Abel, díky Tobě jsem si ten seriál mohla opravdu vychutnat. Anglické titulky mi v závěru nevadí, i když jsem mizerný angličtinář, ale rodná řeč je rodná řeč. Například u Kindaichi bych brala české, nebo u Risou no Musuko. Napadlo mě, že bych se do nich pustila sama, ale jsem na tom mizerně s časem :(

Ještě jednou dík a zase se tu u Tebe někdy objevím :)

2 JPYamasuke JPYamasuke | E-mail | Web | 9. dubna 2017 v 22:06 | Reagovat

[1]: Ahoj, moc mě těší! o(^▽^)o

Snad nevadí, když na tvoje komentáře odpovím v tomhle jednom, abychom nemusely skákat sem a tam.

Já mám vždycky takovou radost, když narazím na někoho, kdo zná Ryosukeho a kluky! :) Jestli chceš, můžeme si popovídat na FB. Máme tam i skupinu plnou dalších fangirls :)

Teď trošku k tomu FMA. Osobně se bojím o to, jak se dokážou poprat s originálním příběhem Fullmetal Alchemist. Ovšem naprosto s tebou souhlasím. Kdekoliv se Ryosuke objeví, to je pravý masterpiece :D

O Kindaichim jsem hodněkrát přemýšlela, ale nikdy jsem nesebrala odvahu, abych se do toho pustila. Naopak když byla odvaha, nebyla motivace. Což se teď možná změní, protože jsi mě neuvěřitelně nakopla :'D

Musím se přiznat, že ten Itajan, kde jsou Ryosuke, Chinen a Inoo-chan, mám už připravený. To jen díky mojí neustálé prokrastinaci se tu ještě neobjevil :D Pokusím se ho sem do týdne hodit.

Vážně ti děkuju za tyhle komentáře :) Moc to pro mě znamená :')

3 Extasy Extasy | Web | 10. dubna 2017 v 17:30 | Reagovat

[2]: Ahoj. Píšu až teď, zrovna jsem se vrátila z práce. Jestli si myslíš, že jsi jediná, kdo byl nakopnutý, tak to teda ne :D Můj blog už nějakou dobu leží ladem skladem a asi je na čase ho trochu zrenovovat!

Vím, jak se cítíš, když se objeví někdo, kdo sdílí stejné zájmy. Mám za sebou pět let intenzivního psaní fan fiction a každý čtenář pro mě znamenal obrovský příliv energie. Taky jsem moc ráda, že jsem narazila na další fanoušky Yamady a pro vstup do skupiny mě nemusíš ani přemlouvat :D

S úžasem jsem zjistila, že jsi v podstatě přeložila vše, co se týká Yamady. Včera jsem si pouštěla IHJ a další videa a díky Tvým titulkům mám pocit, že jsou mi kluci zase trochu bližší. Hlavně člověk pochopí, o čem že vlastně mluví, jak se k sobě verbálně chovají atd... To boxování před zrcadlem mě pobavilo :D

Mimochodem moji kámošku jsem nedávno Yamadou zblbla taky. Nejdřív ji bral Chinen, ale co shlédla Kaina a Abela, tak byla stejně ztracená jak já :D
My poslouchaly nejdřív KAT-TUN, ona je blázen do Akanishiho a já do Kameho, ale jak odešel Koki, nějak už to šlo se skupinou do kopru, takže teď vyhledávám hlavně Kameho filmy a seriály :)

Na závěr se ještě zmíním o tom, že nejsem zrovna nejmladší fanynka, tak snad to nebude vadit. Stejně jako to, že miluju yaoi a gaye všeobecně :D

Na IHJ s těmi třemi výrostky se hrozně moc těším. Překládala jsem s Kame Ore Ore, takže vím, jaká je to makačka. Máš můj nehynoucí obdiv a od chvíle, co jsem na Tebe narazila, jsem nejenom fanoušek HSJ, ale i Tvůj! Dík moc!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama