1. výročí blogu

14. srpna 2017 v 22:43 | JPYamasuke |  Ze života fangirl
Nejsem ten typ člověka, co by měl moc v oblibě jakékoliv oslavy různých událostí v podobě svátků či narozenin,
takže nemám absolutní potuchy o tom, jak by se mělo oslavit takové první výročí mýho blogu.



Ani mi to jako rok nepřijde, ale i přesto se za tu dobu událo spoustů věcí, který mi nemálokrát změnily život.
Tenhle blog a překlady celkově se staly mým oblíbeným místem, kam můžu utýct před všema špatnýma věcma kolem.

Ráda se posouvám dál a když se ohlédnu o ten rok zpět na kvalitu mých překladů,
tak si troufám říct, že alespoň drobné zlepšeníčko by mohlo být vidět! (. ❛ ᴗ ❛.)

Obrovským milníkem pro mě bylo Ryosukeho dorama Cain and Abel. Upřímně jsem nikdy nevěřila, že jsem schopná dotáhnout do konce překlad jednoho celého seriálu. Byla to úžasná zkušenost.
Ryosuke mě prostě chytil a už nepustil ╮(^▽^)╭
Nejspíš právě tenhle překlad považuju za svůj dosavadní majstrštyk.


Nevím, o čem bych tu měla psát dál, ale...


Nemůžu tu ještě nezmínit jednu věc...

Díky tomuhle blogu se mi podařilo poznat toho nejskvělejšího človíčka na světě.

To je to nejdůležitější, co mi můj premiérový rok na HSJ CZ/SK scéně dal.



Říkám, nemám moc v lásce oslavy, tak se co nejrychleji přesunu k závěru ¯\_(ツ)_/¯


Vynasnažím se s překladama pokračovat i dál, aby naše dvě malé zemičky jednou poznaly,
jak úžasní kluci z Hey! Say! JUMP ve skutečnosti jsou! ୧( ˵ ° ~ ° ˵ )୨

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Neanonymný anonym Neanonymný anonym | 14. srpna 2017 v 22:58 | Reagovat

Milujem ťa <3 Omedetou~~~ ♥♥♥ Ešte že si si rok dozadu povedala, že chceš tento blog <3

2 Neanonymný anonym Neanonymný anonym | 14. srpna 2017 v 22:59 | Reagovat

[1]: Btw ten Keito ma mal naschvál prezradiť (preto neanonymný lol)

3 JPYamasuke JPYamasuke | E-mail | Web | 14. srpna 2017 v 23:12 | Reagovat

[2]: Tebe bych poznala i bez toho Keita (๑・ω-)~♥”  A jinač... Tenhle blog jsem založila kvůli tomu, že jsem našla tvůj ╭( ・ㅂ・)و ̑̑

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama